도한(同伴)은 ‘함께 간다’는 뜻입니다. 일본 밤 문화에서는 손님이 캐스트의 출근 전에 만나(보통 식사), 그대로 함께 캬바쿠라나 클럽에 들어가는 것을 말합니다. 단골손님과 그 손님이 평소 지명하는 캐스트 사이의 약속이며, 업소는 도한료를 받습니다.

방식

1. 이미 아는 캐스트(보통 지명하는 캐스트)와 가게가 열기 전에 만나기로 한다.
2. 함께 식사한다. 식사비는 보통 손님이 낸다.
3. 함께 가게에 들어가고, 그 뒤로는 가게의 일반 요금으로 보낸다.
4. 업소가 계산서에 도한료를 더한다.

캐스트에게 도한은 가게에서의 실적이 되기 때문에 단골손님을 초대하기도 합니다. 손님이 응할 의무는 없습니다.

얼마인가

2026년 10월에 확인한 각 업소의 공식 요금표에서 도한료는 94곳 중앙값 3,300엔(2,000~5,500엔)이었습니다. 식사비, 세트 요금, 지명료와는 별도이며 보통 서비스 요금과 세금도 붙습니다. 다른 항목은 일본 캬바쿠라 요금 시세를 참고하세요.

여행자가 알아둘 것

• 도한은 단골손님이 하는 것입니다. 처음 오는 손님은 신경 쓸 필요가 없습니다.
• 업소도 알고 있는 출근 전 식사입니다. 가게에서의 시간의 일부로 여기고 똑같이 예의를 지키세요.
• 도한료와 입점 시간 규칙은 업소에 확인하세요. 몇 시까지 들어와야 한다는 규칙이 있는 곳도 있습니다.
• 길에서 알게 된 사람이 “먼저 식사하고 바에 가자”고 하는 것은 도한이 아닙니다. 봇타쿠리(바가지)의 흔한 시작입니다.

정리

도한은 출근 전의 캐스트와 식사를 하고 함께 가게에 들어가는 것입니다. 단골손님이 하는 것이며 몇천 엔의 도한료가 붙고, 처음 오는 손님이 할 필요는 없습니다.

다른 표기: dohan / douhan / 同伴 / 同伴出勤 / 동반