日本陪酒俱乐部的账单如何计算:基本时段费、延长、指名与服务费
在日本陪酒俱乐部遇到的账单意外,大多不是诈骗,而是来自游客事先不知道的费用:自动开始的延长、为女公关点的饮品,或是加在所有费用之上的服务费。本指南将逐项解读账单。
以下是您在陪酒俱乐部(キャバクラ)、酒廊和高级俱乐部的菜单和收据上会看到的用语。每家店的价格各不相同,请把它当作一张“该问什么”的地图,再用店铺自己的价格试试账单估算工具。
常见账单上的项目
| 账单项目 | 日语 | 含义 |
|---|---|---|
| 基本时段费(Set) | セット料金 | 每人一段固定时间的入场价格。通常包含客人的基本店内饮品。 |
| 延长 | 延長 | 再加一段时间,按人收费。 |
| 指名 | 本指名 | 指定某位女公关的费用。 |
| 场内指名 | 場内指名 | 请当晚认识的女公关继续留在您桌边的费用。 |
| 女士饮品 | ドリンク / レディースドリンク | 您为女公关点的饮品,每杯单独收费。 |
| 酒瓶及其他饮品 | ボトル | 时段费所含店内饮品以外的一切。 |
| 服务费及税 | サービス料・TAX | 加在小计上的百分比,常写作“TAX/SC”或“TAX 30%”。 |
| 刷卡手续费 | カード手数料 | 部分店铺在信用卡付款时加收一定百分比。 |
基本时段费与时间
基本时段费买的是每人一段时间,常见的是40、50或60分钟。价格往往随入店时间而变化,傍晚的时段可能比深夜便宜。时段费通常包含您的店内饮品,例如威士忌或烧酒兑水,但不包含女公关的饮品,也不包含高级烈酒或香槟。
在门口先问两个问题:一个时段多长?包含哪些饮品?
延长
时间快到时,店员通常会来问您是否延长。有些店如果您不拒绝,就会自动开始延长。延长按人收费,所以四个人延长两次,账单上就会多出八份延长费。
如果只想待一个时段,入座时就说清楚。请店员在时间快到时提醒您,就能避免不想要的延长。
指名费
指定某位女公关时会收取指名费。本指名通常比场内指名(请当晚认识的人留下)更贵。每位被指名的女公关单独计费,有些店每次延长还会再收一次。
女士饮品
为桌边的女公关点一杯饮品很正常,也常是夜晚的一部分。每杯单独收费,而且通常比一般饮品贵。女公关可能会问:“我可以喝一杯吗?”您可以答应,也可以拒绝。如果答应,请先问价格。
服务费及税
这是游客最容易忽略的一项。许多陪酒俱乐部会把服务费和税合成一个百分比,加在小计之上。通常在20%到40%之间,而且会加在它上面的所有项目上:时段费、延长、指名和饮品。
小计40,000日元加上40%的服务费,在刷卡手续费之前就变成56,000日元。点任何东西之前,请先确认准确的百分比。
日本的消费税是10%。有些店把它算进服务费百分比里,有些店则单独列出。菜单上应该会写明。
付款
大多数店可以刷卡,但有些店刷卡会加收手续费,少数店只收现金。请在结账前问清楚,免得付款方式引起纠纷。付款前核对明细,并保留收据。不需要给小费,详见在日本的酒吧和陪酒俱乐部要给小费吗?
入座前要问的5个问题
- 一个时段多长?每人多少钱?
- 延长是自动的吗?延长一次多少钱?
- 服务费及税是百分之多少?是否加在所有项目上?
- 女士饮品多少钱一杯?指名多少钱?
- 刷卡有手续费吗?
能清楚回答这些问题并出示书面价目表的店,就是您要找的店。如果店员不肯告诉您价格,请离开。警示信号请见如何避免被宰。
估算总额
把店铺的价格输入账单估算工具。它会按照店铺的顺序计算时段费、延长、指名、饮品和服务费,让您在出发前就知道总额和每人金额。
如果价目表上有不认识的用语,可以查看账单用语解说,了解每个词的意思以及本站收录店铺的实际收费范围。
想在选店之前了解完整的价格结构吗?
告诉我们城市、日期、人数和预算。在您出发前,我们会通过 WhatsApp 回复店铺选项和完整的价格结构。我们不向您收取任何费用。