거래처가 도쿄에 있다면 고급 클럽 접대의 정석은 긴자이고, 오사카에 있다면 기타신치입니다. 두 지역은 일본 비즈니스에서 같은 역할을 하며, 두 곳을 모두 이용하는 회사도 많습니다. 이 가이드에서는 거래처가 있는 곳에 맞춰 저녁을 계획할 수 있도록 두 지역의 차이를 설명합니다.

짧은 답

거래처 사무실과 저녁 식사를 할 식당에서 가장 가까운 지역을 고르세요. 두 곳 모두 경험 많은 호스티스가 윗사람 손님과 대화를 이끄는 조용하고 격식 있는 클럽이 있습니다. 지역보다 업소 종류와 예약이 더 중요합니다.

비교

두 곳의 공통점

• 예약과 소개. 고급 클럽의 상당수는 예약이나 기존 손님의 소개가 있어야 새 손님을 받습니다. 며칠 전에 예약하고 손님이 어떤 분인지 알려 주세요.
• 요금. 두 곳 모두 일본에서 가장 비싼 축에 드는 지역입니다. 계산은 테이블 요금만큼이나 보틀과 서비스료로 결정되며, 업소마다 요금 차이가 큽니다. 각 업소에 요금 구조를 물은 뒤 계산 시뮬레이터로 예산을 정하세요.
• 영업시간. 허가를 받은 접객 업소는 원칙적으로 자정부터 오전 6시까지 영업할 수 없으며, 일부 지역은 조례로 오전 1시까지 허용됩니다. 두 지역의 클럽 모두 일반 바보다 일찍 끝나는 경우가 많으니, 2차가 일찍 시작될 수 있도록 저녁 식사를 계획하세요.
• 길거리 호객꾼. 두 지역 모두 호객 행위가 규제됩니다. 기타신치는 2018년 11월부터 오사카시의 호객 행위 적정화 중점 지구로 지정되어 있습니다. 특히 거래처와 함께 있을 때는 길에서 말을 거는 사람을 따라가지 마세요.
• 매너와 결제. 접대하는 쪽이 결제하고, 테이블에서 떨어진 곳에서 계산하며, 정식 영수증(료슈쇼)을 받습니다. 접대 매너와 영수증을 참고하세요.

어느 쪽이든 고를 수 있을 때

거래처를 어느 도시에서든 만날 수 있다면 다음을 생각해 보세요.

• 가장 직급이 높은 손님의 거점. 그분의 사무실 근처에서 접대하는 것이 배려이며, 손님이 이미 그 지역을 잘 알고 있을 수도 있습니다.
• 출장 전체의 흐름. 도쿄에 도착해 신칸센으로 오사카로 이동한다면, 오사카 팀은 기타신치에서, 도쿄 팀은 긴자에서 접대하는 것이 흔한 방식입니다.
• 일행이 흩어지지 않게. 기타신치에서는 저녁 식사와 클럽이 걸어서 몇 분 거리입니다. 긴자에서는 클럽을 식당 가까이에 예약하는 것이 더 중요합니다.

저녁 계획하기

예약, 예산, 결제 절차는 거래처 접대 계획 가이드에서, 저녁이 보통 어떻게 진행되는지는 접대와 2차에서 설명합니다. 긴자나 기타신치에서 클럽 고르는 데 도움이 필요하면 날짜, 인원, 예산을 적어 계획을 보내 주세요. WhatsApp으로 업소 후보와 전체 요금 구조를 답장해 드립니다.