日語「ぼったくり」是什麼意思？日本坑錢酒吧的說法與常見手法
「ぼったくり」（bottakuri）是日語，意思是收取遠超實際價值的費用，也就是「坑錢」。在夜生活裡，它指的是給客人開出比事先說好的價格高出好幾倍帳單的酒吧或俱樂部，這種店被稱為「ぼったくりバー」（坑錢酒吧）。
詞語的意思
一般認為它由「ぼる」（漫天要價）和「たくる」（搶奪）組合而成。這是口語詞，日常會話、新聞報道和警方的提醒中都會用到。也常被用來形容價格過高的東西，比如景區裡的高價餐廳。
常見的手法
大多數案例都是同一個流程：
- 在街上被搭話。 對方常說一口流利的英語，提出便宜喝酒或「特別價格」。
- 被帶到不是自己選的店。 有時在沒有明顯招牌的樓上。
- 不出示價目表。 或者說好的價格幾乎什麼都不包含。
- 結帳時出現意想不到的費用。 店員強烈要求你刷卡支付。
日本絕大多數酒吧和俱樂部都按價目表收費。問題集中在熱鬧街區裡的極少數店，而且幾乎都是從被陌生人帶過去開始的。
如何避免
- 不要跟著街上搭話的人走。
- 出門前自己選好店。
- 點單前確認收費結構：套餐費、延長費、陪酒人員的飲品和服務費。要問的問題見帳單是怎麼計算的。
- 拍下價目表，付款時信用卡不要離手。
危險訊號和帳單有問題時的處理方法，請看完整指南如何避免被坑。
求助電話
| 情況 | 聯絡方式 |
|---|---|
| 受到威脅、被阻止離開 | 警察：110（免費，24小時） |
| 英語、中文或韓語求助 | Japan Visitor Hotline（日本國家旅遊局）：050-3816-2787，24小時 |
| 事後的糾紛諮詢 | 訪日旅客消費者熱線（日本國民生活中心）。請先在中心網站確認受理時間。 |
總結
ぼったくり就是被坑、被漫天要價，在夜生活中指坑錢酒吧。自己選店、入座前知道價格、絕不跟著拉客的人走，就能避免。
想找出發前就能確認價格結構的店嗎？
告訴我們城市、日期、人數與預算。在您出發前，我們會透過 WhatsApp 回覆店家選項與完整的價格結構。我們不向您收取任何費用。
常見問題
- ぼったくり（坑錢）是什麼意思？
- ぼったくり（bottakuri）是指收取遠高於實際價值的費用。在夜生活中，指帳單比告知價格高出好幾倍的酒吧或店家，也就是坑錢酒吧。
- 怎樣避免被坑錢？
- 不要跟著在路上搭訕的人走。自己選店，點餐前問清楚價格構成，並把價目表拍下來。
- 被坑錢了可以找誰？
- 遇到威脅或不讓你離開時，請撥打警察110。Japan Visitor Hotline（050-3816-2787，24小時）提供英文、中文和韓文協助。
其他寫法: bottakuri / botakuri / ぼったくり / ボッタクリ / 봇타쿠리 / 坑錢 / 宰客
ClearTab Japan