Bōnenkai (忘年会) significa literalmente “fiesta para olvidar el año”. Es una fiesta de fin de año que organizan empresas, equipos, clubes y grupos de amigos, sobre todo en diciembre. La idea es dejar atrás los problemas del año y empezar el nuevo con energía.

Qué pasa

Un bonenkai es un nomikai, normalmente más grande y festivo: un menú cerrado en un izakaya o restaurante, un brindis y, en las fiestas de empresa, a veces discursos, juegos o un sorteo. Muchos grupos siguen después en un nijikai, y algunos en un sanjikai.

Bonenkai y shinnenkai

Qué supone la temporada para los visitantes

• Los restaurantes e izakaya están llenos, sobre todo los viernes por la noche de diciembre. Reserva con tiempo si quieres mesa para un grupo.
• Las zonas de ocio nocturno están abarrotadas esas mismas noches, y los trenes de última hora van llenos.
• Los hostess clubs y lounges también tienen más gente. Si piensas ir a uno, elígelo y confirma la estructura de precios de antemano: consulta los precios de los hostess clubs.
• Puede costar encontrar taxi después del último tren en las noches de más movimiento.

Si te invitan

Únete. Es una buena ocasión para conocer a los compañeros. Paga la cuota que fije el organizador, participa en el brindis y vete después de la primera fiesta si lo necesitas. Es lo normal.

En resumen

El bonenkai es la temporada de fiestas de fin de año de Japón, sobre todo en diciembre. Si vienes en esas fechas, espera restaurantes y locales nocturnos llenos, y reserva con antelación.

También se escribe: bonenkai / 忘年会 / 忘年會 / 망년회