忘年會是什麼？日本年末聚會季節解說
「忘年會」（ぼうねんかい）字面意思是「忘掉這一年的聚會」，是公司、團隊、社團和朋友們主要在12月舉辦的年末聚會，意思是把這一年的煩惱拋在腦後，迎接新的一年。
做些什麼
忘年會是一種飲み会，通常規模更大、更熱鬧：在居酒屋或餐廳吃套餐、乾杯，公司聚會上還會有致辭、遊戲或抽獎。很多人之後會去二次會，有的還會去三次會。
忘年會和新年會
| 忘年會 | 新年會 | |
|---|---|---|
| 意思 | 忘掉這一年的聚會 | 慶祝新年的聚會 |
| 時間 | 主要在12月 | 主要在1月 |
| 氣氛 | 為一年收尾 | 開啟新的一年 |
對旅客來說這個季節意味著什麼
- 餐廳和居酒屋很忙，尤其是12月的週五晚上。多人用餐請早點預約。
- 繁華街區在同樣的晚上也很擁擠，深夜的電車也很滿。
- 日式酒店和酒廊也更忙。 如果打算去，請事先選好店並確認收費結構，詳見日式酒店價格行情。
- 高峰之夜，末班車後可能很難打到計程車。
如果被邀請
去參加吧，這是和同事熟悉的好機會。按組織者定的會費付款、一起幹杯，需要的話第一場後離開也完全正常。
總結
忘年會是日本主要在12月的年末聚會季節。如果這時來日本，餐廳和夜生活場所都會很忙，請早點預約。
12月要來日本嗎？
告訴我們城市、日期、人數與預算。在您出發前，我們會透過 WhatsApp 回覆店家選項與完整的價格結構。我們不向您收取任何費用。
常見問題
- 忘年會是什麼意思？
- 忘年會（bōnenkai）意思是「忘掉這一年的聚會」，是公司、團隊、社團或朋友在年底舉辦的聚會，把一年的煩惱拋在腦後。
- 忘年會在什麼時候？新年會是什麼？
- 忘年會主要在12月。新年會是慶祝新年的聚會，主要在1月。
- 這個季節去日本要注意什麼？
- 餐廳、居酒屋和夜生活區都很擁擠，尤其是12月的週五晚上，末班車後也可能很難叫到計程車。請盡早預約。
其他寫法: bonenkai / 忘年会 / 忘年會 / 망년회
ClearTab Japan