니지카이(二次会)는 말 그대로 ‘두 번째 모임’으로, 첫 모임(보통 저녁 식사)이 끝난 뒤 장소를 옮겨 이어가는 2차를 말합니다. 일본에서 “니지카이 갈래요?”라고 물으면 다른 가게에서 밤을 이어가자는 뜻입니다.

말의 뜻

‘니(二)‘는 둘, ‘지(次)‘는 차례, ‘카이(会)‘는 모임을 뜻합니다. 첫 모임은 ‘이치지카이(一次会)’, 계속 이어지면 3차는 ‘산지카이(三次会)‘라고 부릅니다. 마지막에 라멘이나 가벼운 한 잔으로 마무리하는 것을 ‘시메(締め)‘라고 합니다.

흔한 니지카이의 종류

• 회사 회식 뒤. 환영회·송별회나 연말의 ‘보넨카이(忘年会)’ 뒤에 바나 노래방으로 옮기는 경우가 많습니다. 1차보다 인원이 줄고 분위기도 편해집니다.
• 결혼 피로연 뒤. 결혼식 니지카이는 신랑 신부의 친구들이 준비하는 별도의 파티로, 장소와 게임이 따로 있고 입구에서 정해진 회비를 냅니다. 니지카이에만 초대받는 친구도 많습니다.
• 비즈니스 접대 뒤. 회사가 거래처를 대접하는 ‘셋타이(接待)‘에서는 2차가 바, 클럽, 라운지가 되기도 합니다. 손님과 주최 측에게 기대되는 것은 셋타이와 니지카이 가이드에서 설명합니다.
• 친구끼리. 이자카야에서 바나 노래방으로 옮기는 것도 흔합니다.

보통 계산은 어떻게 하나

정해진 규칙은 없으니 주최자에게 물어보세요.

• 더치페이(‘와리칸’)는 친구나 동료 사이에서 흔합니다.
• 1인당 정해진 회비(‘카이히’)는 결혼식 니지카이나 인원이 많은 모임에서 일반적입니다.
• 윗사람이나 초대한 쪽이 내는 경우도 회사나 비즈니스 자리에서는 드물지 않습니다.

2차가 바나 캬바쿠라라면 요금 구조가 음식점과 다릅니다. 1인당 세트 요금, 시간 제한, 서비스 요금이 있을 수 있습니다. 가기 전에 계산서는 어떻게 매겨지나를 읽고, 자리에 앉기 전에 가격을 확인하세요.

참석과 귀가 매너

• 가지 않아도 괜찮습니다. “내일 일찍 일어나야 해서”라며 1차 후에 돌아가는 것은 아주 자연스러운 일입니다.
• 참석했다면 끝날 때 주최자에게 감사 인사를 하고, 업무 모임이었다면 다음 날 한 번 더 인사하면 좋습니다.
• 길에서 말을 걸어온 낯선 사람을 따라 ‘2차’에 가지 마세요. 가게는 일행끼리 정하거나 주최자에게 행선지를 확인하세요.

정리

니지카이는 밤의 2차입니다. 1차보다 편한 자리이고 참석은 자유이며, 계산은 일행이 정한 방식으로 합니다. 어디로 가는지, 요금이 어떻게 되는지 알아두면 편하게 즐길 수 있습니다.

다른 표기: nijikai / 二次会 / 2次会 / 二次會 / 니지카이