聚会开始前,居酒屋长桌上摆好的啤酒杯和大盘菜

飲み会(nomikai)是什么?给游客的日本酒会礼仪

更新日期 · ClearTab Japan 编辑部

“飲み会”(のみかい)字面意思是“喝酒的聚会”,是和同事、同学或朋友在居酒屋围着长桌一起分享菜肴和酒的聚会。公司的飲み会在日本职场很常见,和日本公司合作的外国人也常被邀请。

流程

  1. 大家等干杯。 在组织者或上级说“乾杯”(干杯)之前,没有人先喝。
  2. 菜陆续上桌,常常是套餐。
  3. 互相倒酒。 给别人、尤其是上级倒酒是礼貌,别人给你倒时要拿起杯子。
  4. 到了规定时间结束,之后大家可能去二次会。

畅饮方案

很多飲み会使用“飲み放題”(畅饮)方案:每人固定价格,在规定时间内无限畅饮指定菜单上的饮品,通常和套餐一起。点菜单以外的饮品另外收费。

怎么付款

居酒屋还可能收取お通し,也就是按人头收费的小菜。

不喝酒的话

不喝酒完全没问题。点乌龙茶或软饮,用它一起干杯。有人要给你倒酒时,让杯子保持满的,或说一句“不用了,谢谢”就够了。

总结

飲み会是有固定习惯的热闹聚会:等干杯、互相倒酒、按组织者的方式付款。喝软饮也完全可以。

正在为一群人安排夜晚吗?

告诉我们城市、日期、人数和预算。在您出发前,我们会通过 WhatsApp 回复店铺选项和完整的价格结构。我们不向您收取任何费用。

常见问题

飲み会(喝酒聚会)是什么?
飲み会(nomikai)意思是“喝酒的聚会”,是和同事、同学或朋友的聚会,通常在居酒屋,大家在长桌上分享菜和饮料。
飲み会有什么礼仪?
等干杯(kanpai)之后再喝,主动给别人倒酒,尤其是上级,付款按组织者决定的方式。
不喝酒可以参加飲み会吗?
可以。点乌龙茶或软饮料,用它一起干杯。别人要给你倒酒时,杯子保持满的或说“不用了”就可以。

其他写法: nomikai / 飲み会 / 노미카이